所屬分類(lèi)：外貿(mào)干貨
發(fā)布時(shí)間：2024.09.12
馬上就要中秋節(jié)了，在這里提前祝外貿(mào)伙伴們中秋節(jié)快樂(lè)，身體健康，闔家團(tuán)圓，業(yè)績(jī)?cè)絹?lái)越好，公司越來(lái)越好！
中秋節(jié)是我們中國(guó)人非常重要的幾個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日之一了，除了我們自己慶祝外，也可以趁著節(jié)日給國(guó)外客戶送祝福，拉進(jìn)客戶的距離，增進(jìn)感情，為后續(xù)合作打下基礎(chǔ)。下面分享一些祝福話術(shù)和賀卡模板，覺(jué)得有用可以收藏一下。在公眾號(hào)后臺(tái)回復(fù)“中秋”即可獲得中秋賀卡合集。
【如果我們的內(nèi)容對(duì)你有所幫助，別忘了關(guān)注我們！后續(xù)還會(huì)有更多關(guān)于外貿(mào)管理和外貿(mào)營(yíng)銷(xiāo)的干貨文章。】
一、還有哪些國(guó)家過(guò)中秋節(jié)？
其他國(guó)家也會(huì)過(guò)中秋節(jié)，尤其是東亞、東南亞國(guó)家，如日本、馬來(lái)西亞、泰國(guó)、菲律賓等，受中華傳統(tǒng)影響的是不少的。如果有該國(guó)客戶，記得發(fā)送一下祝福。
在韓國(guó)，中秋節(jié)非常隆重（韓國(guó)人稱(chēng)為“秋夕”），這一天在外工作的人都要回家與父母團(tuán)圓。
越南的中秋節(jié)也是兒童節(jié)。這是因?yàn)樵谠侥希星锕?jié)之前父母?jìng)兲幱谵r(nóng)忙之中，缺少陪伴孩子們的時(shí)間，而中秋節(jié)就是農(nóng)忙之后為補(bǔ)償孩子們所設(shè)立的節(jié)日。按照當(dāng)?shù)亓?xí)俗，家長(zhǎng)們會(huì)送給孩子們最喜愛(ài)的玩具和零食，其中燈籠必不可少。
新加坡的中秋節(jié)雖然不放假，但節(jié)日氣氛非常濃厚。新加坡廈門(mén)公會(huì)等機(jī)構(gòu)還會(huì)聯(lián)合舉辦國(guó)民融合千人博餅慶中秋晚會(huì)。
在馬來(lái)西亞，中秋節(jié)可謂是除春節(jié)以外的第二大華人節(jié)日。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期發(fā)展演變，馬來(lái)西亞的中秋習(xí)俗同中國(guó)已有很多不同。人們除了吃月餅外，最重要的活動(dòng)是提燈籠游行。
The Mid-Autumn Festival, a traditional Chinese celebration of family reunion and togetherness, is upon us. We wish you joy, prosperity, and continued success.
As we celebrate the Mid-Autumn Festival, a time for family reunions and harmony in Chinese culture, we extend our warmest wishes to you. May this season bring happiness and new opportunities to you and your team.
In China, the Mid-Autumn Festival symbolizes family unity and togetherness. As we celebrate this special occasion, we wish you peace, prosperity, and success. Thank you for your continued support.
May this special occasion bring you happiness, prosperity, and success, just as the full moon shines brightly in the sky. We look forward to strengthening our collaboration in the months ahead.Happy Mid-Autumn Festival!
Wishing you and your team a wonderful Mid-Autumn Festival! May the full moon light up your path to success and prosperity.
Happy Mid-Autumn Festival! May this season of togetherness bring you peace, joy, and new achievements.
Happy Mid-Autumn Festival! May the round moon bring you a happy family and a successful future.
二、這些國(guó)家不過(guò)節(jié)，但要準(zhǔn)備好放假通知
多數(shù)國(guó)外客戶是不過(guò)中秋節(jié)的，放假之前記得做好萬(wàn)全準(zhǔn)備。
We would like to take this opportunity to thank you for your continued support.
Due to the traditional Chinese festival Mid-Autumn Festival, our company will be closed from September 15th to September 17th.
Any orders will be accepted but will not be processed until September 18th, the first working day after the Mid-Autumn Festival. Sorry for any inconvenience caused. If you have any questions, please feel free to call me at + 86-139********.
Please note that we will start our Mid-Autumn Festival holiday from September 15th to September 17th. We recommend that you order in advance and we can arrange the corresponding pre-production process.
If you have any questions during this period, please contact our sales representative. Sorry for the inconvenience!
In light of the upcoming Chinese Mid-Autumn Festival, I would like to remind you that packages will be delayed during this time. Due to the Mid-Autumn Festival holiday, the number of shipping packages is greatly increased, while the post office and customs are closed during this period, which directly affects the processing time.
We appreciate your understanding and patience. You are also welcome to contact us for more solutions.
設(shè)置好自動(dòng)回復(fù)。如果你在管理網(wǎng)站，記得在網(wǎng)站上更新放假信息。
1. Your email has been received. Our Mid-Autumn Festival holiday lasts from September 15th to September 17th. I'll give you an answer as soon as I get to work. If there is any emergency, please send me a text message on wechat, WhatsApp or call me directly.
2. Please note that our office will be closed from September 15th to September 17th during the Mid-Autumn Festival holiday. Services will resume on September 18th. If you have any urgent support questions during the holidays, please contact me via WhatsApp. Thank you for your understanding.
PS：值得一提的是，如果假期沒(méi)有特別安排，自己能及時(shí)處理郵件，則建議不要設(shè)置郵箱自動(dòng)回復(fù)，以免錯(cuò)過(guò)一些客戶的詢(xún)盤(pán)。萬(wàn)一有客戶找上門(mén)，及時(shí)回復(fù)郵件說(shuō)不定會(huì)帶來(lái)意想不到的收獲。
放假前，請(qǐng)記得反復(fù)和貨代確認(rèn)船期，避免因?yàn)榧倨趩?wèn)題或爆艙問(wèn)題導(dǎo)致船次拖后，影響交貨期。尤其是以信用證為付款方式的訂單，要更加小心，以免帶來(lái)收款麻煩。祝大家中秋節(jié)快樂(lè)！
PS：在【孚盟軟件】公眾號(hào)后臺(tái)回復(fù)“中秋”即可獲得中秋賀卡合集。
首頁(yè)
>
新聞資訊
>
外貿(mào)干貨
>
外貿(mào)人的中秋節(jié)，給國(guó)外客戶的節(jié)日祝福+放假通知郵件模板來(lái)了！
